Estado de Tejas Nacogdoches Co

23 de Marzo de 1862

Querido Dr. Bone,

Yo recibí su letra ayer en la tarde fechado el 17 Yo estaba muy contenta y pena de escuchar tan noticias. Yo no se que seria para lo mejor pero Yo no quiero que tu te juntes para la guerra Yo no pienso que es bien de la manera que ellos están haciendo. Se ve muy duro yo pienso doce meses en un largo tiempo para usted estar lejos se ve que muy duro de ver hombre dejando a sus esposas e hijos y casas y después para ser hecho esa manera pero puede tener razón que debe ser el caso yo espero que el Señor bueno va estar en nuestro lado mas rápido y luazer venir a pasado ayer y se quedo toda la noche fue arriba a ver Maria hoy Yo fui con ellos ellos se fueron a la caso esta tarde amor tu no sabes la pena que yo sentí por ellos y los niños ellos son estimados a ellos como lo de nosotros y tu sabes que es muy duro de separar Ellos van a comenzar el otro Sábado Yo quiero ir con ellos y ver los comenzar si puedo pero yo no se si puedo bajar de este el 27 de Marzo

Yo estoy bien Watson y Winsted es bien conocido Watson estaba enfermo la semana pasada Yo recon que era gusanos que lo hizo enfermo Winsted esta comenzando a ver un bien inteligente y reír y ahueque y chille Yo lo escuche muy de noche en la casa esta tarde amor el es un niño muy bonito desde que los ojos han mejorado el es un buen niño Yo pienso a veces Yo deseo que tu los pudieras ver los y ver como bien ellos se ven y ellos también son inteligentes.

O cuan bueno Yo los amos porque ellos son tuyos y el amor que yo tengo por ti es más de lo que yo puedo decir si yo pudiera Yo te daría el mundo por ti y tu solo va duro conmigo de hacer sin tu presencia si Yo pudiera verte Yo estuviera feliz pero si no nos vemos en este mundo Yo espero y rezo que encontraremos en uno mas feliz y entonces nosotros seremos felices Yo se amor reza por nosotros nuestras vidas son incierto pero Yo espero si es dios que encontraremos otra vez y seremos felices

Hay un bien inteligencia de el entusiasmo aquí acerca de la guerra Yo escucho que los negros dice que ello van a subir cuando este regimiento se levante de aquí en el Pueblo de Jim Yo escuche unos decir que habían treinta o cuarenta una perforación el uno al otro arriba su fin a una ventana de una mujer Ella escucho ellos hablando diciendo que ellos iban dar a la gente del Pueblo de Jim una pelea que ellos charle hacia abajo aquí sea una conmoción poderosa hizo cuando el Señor Whitaker y Norvel estaban fijaba para empezar Yo pienso que habrá peligro aquí Si hay mas hombres que se van Yo no quiero que tu te juntes por ellos Si me ayudaras si tu pudieras venir a casa y ver me si puedes tu cara preciosa es mas que todo lo demás en este mundo Yo quiero que tu me escribas lo mas a menudo Pa tiene unos cuantos escalofríos esta semana Ma, se queja como siempre, todo lo demás esta bien menos Cis, ella ha tenido los escalofríos. O que el buen señor este con nosotros hasta que nos encontremos de regreso que dios te bendiga mi querido Adiós, mi amor

Un beso para ti

G.M Bone

Traducido por Maria V. Wagner, 2006