In Mexico, the Day of the Dead is very much a hybrid tradition, mixing prehispanic and Western religious beliefs. The Spanish and the Catholic Church tried all kinds of methods to eradicate the beliefs of native ethnic groups in order to consolidate their political and cultural domination in the New World. Many methods, such as the Spanish Inquisition, were heavy-handed and brutal, but the more enlightened clergy often employed the more subtle tactics of studying and understanding local customs and finding ways to absorb them into Christian tradition. Because of Mexico’s enormous cultural diversity, Day of the Dead traditions therefore vary from one part of the country to another. In the case of the Yucatan, where it is known in Mayan as “Hanal Pixan,” Day of the Dead is infused with ancient local beliefs that precede the arrival of Christianity by at least 2,000 years.
This lesson plan offers an opportunity to introduce students to the great cultural diversity of Mexico, as well as some thought provoking activities on how different cultures, ancient and modern, deal with the inevitability of death and how attitudes can reflect often opposing world views. The Mayan concept of time, for example, is quite different than the Christian concept (being cyclical instead of linear) and, as the students will discover, the symbol of the cross stands for life rather than death in the Mayan cosmological system. In addition to the strong historical and social studies content, this lesson can also be used for Spanish language practice, and for developing research (reading and asking questions), oral, and written skills in English or Spanish.
Created by Xochitl Patricia Rodríguez Herrera, November 2007
A) To develop the following skills:
The teacher will introduce the subject with some open discussion questions, backed up by slides in the accompanying short PowerPoint presentation. This is intended to awaken the students’ curiosity and prepare them for the individual research task to follow:
Research Task (Home study)
Using the web links provided, or any sources they find through their own research, the students will find the answers to the questions on the attached worksheet (See “Materials” for web links and question sheet).
Information Sharing (Class activity)
After completing the research task, students will be divided into groups of 4-5 to cross-check and share information. A group member will be nominated to give an oral report to the rest of the class. Questions may be divided up between the groups for this task.
a) Vocabulary building in Spanish
With the aid of dictionaries, students will find the English equivalents of the following Spanish words:
| alimentar | duelo | limpiar | retrato |
| alma | dulces |
luz | representación |
| ánima | día |
lamento | rumbo |
| bebida | entierro |
misa | saludo |
| bienvenida | exhumar |
muerte | ser |
bordado |
esqueleto | muerto |
sentimientos |
barda |
esencia | nutrirnovena |
sentidos |
calaca |
familia | ofrenda |
sábana |
calabaza |
festividad | olor | tumba |
calavera |
fiesta | orar | tradición |
ceiba |
flores |
pedirpérdida | tristeza |
celebración |
familiares | peregrinar |
tiempo |
ceremonia |
fúnebre |
peregrina |
urnas |
cementerio |
gastronomía | queridos |
unir |
cirio |
honrar | quemar |
usar |
cruz |
herencia | quitar |
vestimenta |
comida |
huesos | querer |
viaje |
concebir |
iglesia | reunir |
visita |
| casa | indígena | rezo | velorio |
| dolor | incienso | ritual | vela |
| difunto | letanía | recuerdo | vivo |
b) Compose original sentences in Spanish
Students will make sentences in Spanish about “Hanal Pixan” using any of these words or others they might need or remember.
c) Written composition
Students will compose a written essay on what they have learned about Mayan customs through studying “Hanal Pixan.” The essay should be structured by the teacher according to level, and may be attempted in either English or in Spanish.