Receta para curar Reumatismo

Toma una onza de yoduro de potasa y divídela en tres partes iguales—pon cada parte individualmente en un frasco de pinta y llenado de agua, estará lista tan pronto se disuelvan las partes. (Dosis) Toma una cucharada llena tres veces al día una hora antes de comer—prepara cada parte según tu necesidad. Agita bien antes de usar.

Linimento para Reumatismo

Toma una cazuela y llénala con agua y raíz Polk, después hiérvela hasta que la raíz este tierna o cocida – después saca la raíz y ponla en una grande cantidad de Pimiento Rojo, y después hiérvela de nuevo por un corto tiempo – presiónala y continua hirviéndola hasta que quede a ½ pinta y después ponle ½ pinta de alcanfor, 3 cucharadas de trementina, 1 cucharada de opio, 2 cucharadas de aceite dulce – mézclalos bien y agita bien antes de utilizarlo – masajea las partes afectadas.

S. W. Duren

Febrero 25, 1883 B. F. Duren

Translated by René Cardona, 2007