LOS INDIOS CADDO.
Antes de la mitad
del decimonoveno siglo el término Caddo registró solamente uno de por lo menos
veinticinco distintos pero cercanos grupos afiliados centrados alrededor del
Red River en Texas, Arkansas, Louisiana, y Oklahoma. El término Caddo se deriva de la abreviación
francesa de Kadohadacho, una palabra que significa “Jefe verdadero” o “Cado
verdadero” en el dialecto Kadohadacho. Los
crónicos europeos se refieren a los grupos Caddos como los Hasinai, los Kadohadacho,
y las alianzas Natchitoches, aunque las “alianzas” son mejor interpretadas
como la base familiar de los grupos o tribus afiliadas de las comunidades
Caddos. Los grupos Hasinai vivieron en los valles de
Neches y del Angelina River en el Este de Texas, los grupos Kadohadacho en
el Red River en el área de Great Bent, y los grupos Natchitoches en el vecino
Red River por la base francesa del Natchitoches (Fort St. Jean Baptiste aux
Natchitos), establecido en 1714. La primera descripción europea de la gente
Caddo fue hecha en 1542 de los viajes diaristas con la entrada de De Soto,
después dirigida por Luís de Moscoso Alvarado (Hernando De Soto había muerto
en la primavera de 1542). Los españoles
describieron a unos de los grupos Caddo de ser poblaciones densas viviendo
en establecimientos esparcidos y de tener abundantes reservas de comida de
maíz. Investigaciones arqueológicas del veinteavo
siglo de varios sitios prehistóricos Caddoan indican que las comunidades Caddo
estuvieron ampliamente dispersas por los arroyos más grandes y más chicos
del valle del área Caddoan por alrededor de los años (A.D. 800).
Las raíces de ésta gente pueden ser rastreadas por Fouche Maline o
por El Periodo Woodlan grupos culturales que comenzaron a acomodarse en comunidades
pequeñas, para fabricar cerámicas para cocinar y para guardar las sobras de
comida, y para desarrollar una forma de vida hortícola basada en el cultivo
de cultivos tropicales (maíz, calabaza, y más tarde frijoles) y ciertas plantas
nativas.
El desarrollo
de la prehistórica cultura Caddo pudiera ser el resultado de muchos factores,
incluyendo: (a) el nacimiento, la elaboración, y el mantenimiento del complejo
social y de los símbolos políticos de autoridad, lo ritual, y las ceremonias
(centradas en la construcción, desarmando, remodelando, y el uso de la tierra
de templo y de túmulos funerarios); (b)
el desarrollo de posiciones sociales exclusivas dentro de ciertas comunidades
Caddo; (c) la creciente vida sedentaria: y (d) la expansión de seguridad en
el cultivo tropical en la economía, con una intensidad en el uso de la agricultura
de maíz después de (A.D. 1200). A pesar
de todo el proceso envuelto, está claro que después de alrededor de (A.D.
900), los grupos Caddo estuvieron complejos y las sociedades categorizadas socialmente con los centros cívicos de ceremonias
bien planeadas, dirigieron elaborados rituales mutuarios y practicas de ceremonias, y estuvieron comprometidos
en el extenso comercio interregional. Las
sociedades Caddoan compartieron mucho con sus vecinos de Mississippi, particularmente
en la adopción del maíz y en del desarrollo de la economía agrícola del maíz,
además de los sistemas de autoridad social y de ceremonias.
En los tiempos
prehistóricos, los Caddos vivieron en comunidades dispersadas en casas cubiertas
con hierva y caña, con comunidades compuestas de granjas asoladas, pequeños
pueblos, unos cuantos pueblos más grandes, y los centros ceremoniales cívicos. Los centros tenían montones de tierra usados
como plataformas para la estructura de los templos para funciones cívicas
y religiosas, para los entierros de la elite social y política, y para las
ceremonias de los montones de fuego. Las comunidades más grandes y los centros
cívicos ceremoniales más importantes estuvieron ubicados principalmente a
lo largo de los arroyos más grandes de los ríos Red, Arkansas, Little, Guachita,
y Sabine. La gente Caddo desarrolló una exitosa economía
hortícola basada en el cultivo de maíz, de frijoles, y de calabazas, así también
como los cultivos nativos como el maygrass, el amaranto, y los girasoles. Por alrededor de (A.D. 1300) muchos de los grupos
Caddoan estuvieron consumiendo grandes cantidades de maíz, y ésta planta claramente
fue la fuente de comida más importante para ellos después de ese momento.
Muchas variedades de maíz fueron cultivadas, un temprano o “maíz pequeño,”
se cosechó en julio, y la “harina de maíz,” se cosechó en septiembre en la
cosecha del Gran Maíz. El venado fue la fuente de carne más importante
para los Caddos, quienes exploraron al bisonte y al oso por sus pieles y sus
carnes. Después de introducir el caballo
a finales del decimoséptimo siglo, los Caddos comenzaron a participar en el
otoño en las praderas al oeste de sus establecimientos.
Ellos desarrollaron
la red del comercio por lugares lejanos en los tiempos prehistóricos. Los artículos importantes del comercio eran
las pieles de bisonte, la sal, el bois d’arc bows, junto con el cobre, la
piedra, la turquesa, y la concha marina usada para, golas, tasas, y panales,
así como también objetos acabados así como vasijas de barro y grandes bifaces
ceremoniales. Muchos de los artículos más importantes del
comercio fueron obtenidos desde lugares lejanos (por ejemplo, la turquesa
de Nuevo México, el cobre de las Great Lakes, y las conchas marinas de la
Costa del Golfo), y estos artículos siempre fueron puestos como objetos para
las tumbas en los sepulcros de la elite social y política.
La gente Caddo tenía una tecnología sofisticada basada en el uso del
barro, de la piedra, de la concha, y de otro medio para la fabricación de
utensilios, ropa, vasijas de barro, canastas, adornos, y otros artículos de
material. Los Caddos son conocidos particularmente por
las mercancías de cerámica funcional y artísticamente preciosas que éllos
hicieron de muchas formas y funciones, y las cerámicas son consideradas unas
de las más finas cerámicas indígenas fabricadas en América del norte. De la piedra hicieron flechas, y los Caddos
también hicieron suelos de piedra de tierra y hachas para cortar árboles y
cavar la tierra. Ellos hicieron del
hueso leznas, astiles, herramientas para escarbar, y azadones, así también
como adornos, chaquiras, y silbatos. Los
azadones y los utensilios para escarbar fueron también hechos de conchas de
mariscos del agua dulce, mientras que las conchas marinas obtenidas por el
comercio fueron usadas en la producción de collares de conchas, de golas,
de chaquiras, y tasas.
Las raíces Caddo
descienden por la línea materna en vez que por la línea paterna. El matrilineal
estaba reflejado en los términos del parentesco, así
el padre y los hermanos del padre fueron llamados por el mismo término como
la madre y las hermanas de la madre. Los
Caddos reconocieron y categorizaron los clanes. Los matrimonios típicamente
ocurrían entre miembros de diferentes clanes. La autoridad religiosa y política
en la histórica sociedad Caddoan se basa en una jerarquía de posiciones claves
dentro y entre las varias comunidades y grupos afiliados. Los Xinesi heredaron
una posición de liderazgo espiritual, el Caddi la posición de Jefe principal
de una comunidad (también una posición de Jefe subordinado o el Mayor del
pueblo. La gente Caddo acudió a los xinesi para la meditación y la comunicación
con el Dios supremo, el Caddi Ayo, para los liderazgos religiosos y la influencia
de tomar decisiones entre pueblos aliados y en dirigir ciertos ritos especiales,
incluyendo los primeros frutos, la cosecha, y las ceremonias nombradas.
Los xinesi infundían la vida diaria con lo sobrenatural. Los Caddi
fueron responsables principalmente por tomar las decisiones políticas importantes
para la comunidad, patrocinando ceremonias importantes, dando consejos para
las expediciones de guerra, y dirigiendo la ceremonia o la pipa de la paz
con los visitantes para las comunidades. Los lideres Caddo o Caddices más influyentes
y astutos políticamente en los tiempos históricas fueron los Tinhiouen (de
Ca. 1760 a 1789) y los Dehaguit (de
Ca. 1800 a 1833) de los Kaddohadachos e Iesh o José Maria (de alrededor de
1842 a 1862) de los Anadarko o de la tribu Nadaco.
Durante la sustención
Europea (el español y el francés) se pusieron en contacto con los grupos Caddo
a finales del decimoséptimo siglo, la gente Caddo vivió en el Red River y
en el Este de Texas. Las poblaciones
europeas viviendo en misiones, ranchos, y comerciando incrementaron el correo
postal por el decimoctavo siglo y entre los principios del decimonoveno siglo
en el valle del Red River y en el cercano Natchitoches y de Nacogdoches, importantes
centros de comercio de pieles, mientras las epidemias entre 1691 y 1816 reduciendo
grandemente la acción Caddo. Al mismo
tiempo, la gente Caddo participó en el comercio de piel, de armas, de caballos,
y de otros artículos para los europeos y para otros indios, y desarrollaron
el nuevo comercio y las redes económicas. El resultado simbiosis económico entre los grupos
Caddo y los europeos tuvo un significado de aculturación porque grandes cantidades
de mercancía europea vinieron a ser disponibles para los Caddos. Mientras
que los grupos Caddos Hasinai continuaron viviendo por los años de 1830 en
su tradicional tierra natal del Este de Texas en los valles de Neches y del
Angelina River, los grupos Kadohadacho se mudaron del Red River en los años
de 1790 para irse lejos de las depredaciones de Osage y de los ataques de
la esclavitud. Sus nuevos establecimientos
estaban entre el Sabine River y la Lake Caddo, generalmente por el límite
entre el territorio de Louisiana y la provincia de Texas. Muchos de los Kadohadachos permanecieron en
el área de la Caddo Lake hasta aproximadamente en 1842, aunque con la sesión
de las tierras Caddoan en Louisiana en 1835 y el aumento de establecimientos
de Texas, otros Kadohadachos se mudaron al Brazos River en el norte del centro
de Texas. Por los principios de 1840,
todos los grupos Caddo se habían movido al área del Brazos River para destituirse
éllos mismos de las medidas represivas angloamericanas y de los intentos de
la colonización. Ellos permanecieron
allí hasta que fueron acomodados en las Reservación India de Brazos en 1855,
y después en 1859 los Caddos (cerca de 1,050 personas) fueron trasladados
al Washita River en el territorio indio (hoy es el Oeste de Oklahoma) con
la ayuda de Rebert S. Neighbors, superintendente de los asuntos indios en
Texas.
Durante la Guerra
Civil muchos de los grupos Caddos abandonaron el Territorio Indio y se restablecieron
al sur y al Este de Kansas, pero se regresaron a la Reservación de Wichita
en 1867. Por el año de 1874 los límites
de la reservación Caddo fueron determinados, y las tribus Caddo separadas
acordaron de unirse como la Tribu India Caddo Unida. Bajo los términos del General Allotment Act
f 1887, la reservación Caddo fue dividida
en 1902 en parcelas de 160 hectáreas para cada uno de los Caddo inscritos,
y el resto de las tierras fueron abiertas para el establecimiento blanco. La gente Caddo continúa viviendo en el oeste
de Oklahoma, principalmente en el condado Caddo cerca de las viviendas de
la tribu India Caddo, en las afueras de Binger, Oklahoma.
BIBLIOGRAFÍA:Hiram F. Gregory, ed., The Southern Caddo: An Anthology (New York: Garland, 1986). Thomas R. Hester, Ethnology of the Texas Indians (New York: Garland, 1991). Frederick Webb Hodge, ed., Handbook of American Indians North of Mexico (2 vols., Washington: GPO, 1907, 1910; rpt., New York: Pageant, 1959). Marvin D. Jeter et al., Archeology and Bioarcheology of the Lower Mississippi Valley and Trans-Mississippi South in Arkansas and Louisiana (Research Series No. 37, Fayetteville: Arkansas Archeological Survey, 1989). Michael S. Nassaney and Charles R. Cobb, eds., Stability, Transformation, and Variation: The Late Woodland Southeast (New York: Plenum Press, 1991). Vynola B. Newkumet and Howard L. Meredith, Hasinai: A Traditional History of the Caddo Confederacy (College Station: Texas A&M University Press, 1988). Timothy K. Perttula, "The Caddo Nation": Archaeological and Ethnohistoric Perspectives (Austin: University of Texas Press, 1992). F. Todd Smith, The Caddo Indians (College Station: Texas A&M University Press, 1995). F. Todd Smith, "The Red River Caddos: A Historical Overview to 1835," Bulletin of the Texas Archeological Society 64 (1994). Dee Ann Story, Cultural History of the Native Americans, in Archeology and Bioarcheology of the Gulf Coast Plain (Research Series No. 38, Fayetteville, Arkansas: Arkansas Archeological Survey, 1990). John R. Swanton, Source Material on the History and Ethnology of the Caddo Indians (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 132, Washington: GPO, 1942).
Timothy K. Perttula
Traducido por
Clara Gallegos, Stephen F. Austin State University, 2006